1994年8月23日出生的中岛翔也，10岁进入东京绿茵青训体系，8年后代表东京绿茵征战J联赛，同年还曾到荷甲豪门阿贾克斯进行短暂试训。2014年，20岁的中岛翔也被J1联赛劲旅东京FC招入，并在当赛季租借至J2球队富山胜利。全年他在J2出场28次，打进2球完成2次助攻。这个数据并不惊艳，但高出勤率也意味着中岛翔也获得了足够的锻炼机会。赛季过半，中岛翔也重回东京FC。

来到日本最高水平的J1联赛后，中岛翔也整体表现稳定提升，2015赛季17场打进2球，2016赛季18场打进6球，2017赛季上半程28场打进5球。在此期间，中岛翔也还在国青队崭露头角，2016年初随日本U23队夺得亚青赛冠军，同年夏天代表日本国奥队出征奥运会。身披10号球衣的中岛翔也对阵哥伦比亚国奥队的比赛中出场3次，打进1球。 中岛翔也在日本U23队出场的13场比赛中打进5球，而在U20队中他4场比赛打进3球冈崎慎司英超冠军，在U17队中他2场比赛打进1球。

如果继续留在东京FC，中岛翔也可以坐稳首发位置，成为J1顶级射手之一。不过，去年夏天他选择租借去欧洲，葡超中游球队波蒂莫嫩塞邀请他，在球员强烈要求下，东京FC同意放他走。当时日本媒体并不看好这笔转会，毕竟中岛翔也身高只有1米64，速度和技术在日本都不算顶尖。但一个赛季下来，中岛翔也已经在葡超29场交出10球12助攻的惊人数据冈崎慎司英超冠军，成为继1998-99赛季中田英寿（意甲/佩鲁贾/10球）之后，第二位在欧洲各大联赛首赛季进球超过10球的日本球员。

波蒂莫嫩塞上赛季在葡超联赛只进了52球，中岛翔也一人就贡献了超过40%的进球。赛季结束后，喜出望外的波蒂莫嫩塞立即启动买断计划，最终以80万欧元收购了中岛翔也的全部所有权。同时，合同中还附加了4000万欧元的违约金条款。完成转会后，中岛翔也强调了对老东家东京FC的感谢：“之前没能帮助FC东京在J联赛有所作为，这很遗憾，但我在这里学到了很多，成长了很多。这里的球迷和俱乐部工作人员给了我很大的帮助。非常感谢！未来请继续享受足球。”

上赛季的超常发挥是昙花一现还是常规操作？中岛翔也本赛季以来用行动为自己正名，8场联赛出场打进4球助攻3次，表现最好的一次是第7轮对阵C罗老东家里斯本竞技的比赛，打进2球助攻2次。赛后，葡萄牙媒体惊呼：“日本队未来的10号就像大空翼一样，已经是葡超最强的球员之一了！”也是在这场比赛之后，德国著名数据机构《转会市场》将中岛翔也的身价由之前的800万欧元更新至1500万欧元，是中超最佳射手武磊的近8倍（武磊在上的身价为200万欧元）。 葡超身价最高的本菲卡后卫鲁本·迪亚斯身价2800万欧元，中岛翔也进一步确立了自己葡超头号球星的地位。

如果按照目前的势头继续下去，中岛翔也未来很有可能转会至更好的俱乐部。其实不久前就有传闻称，尝到签下冈崎慎司甜头的英超豪门莱斯特城有意斥资2000万欧元引进中岛翔也。此外冈崎慎司英超冠军，多家传统豪门也对他虎视眈眈，转会费有望升至4000万欧元。至于这位日本球员在葡超的职业生涯，球迷们可以通过K球APP的葡超独家视频直播来关注。

（罗塞内里）