在《我的真实故事》中，莱万多夫斯基以一种每个人都可以学习的方式讲述了他的故事，揭示了即使是他最忠实的球迷也从未听说过的经历。 。 他讲述了他小时候如何躲避警察的故事，解释了他如何应对挫折并激励自己，并讲述了他成功的秘诀。 他与最亲密的家人和朋友讲述了这段旅程，这个故事将激励世界各地的人们。 莱万多夫斯基的真实故事告诉我们，梦想可以成真，一切皆有可能。

——摘自朱利安·沃尔夫2016年2月为本书撰写的序言

第一章：莱万多夫斯基，罗伯特·莱万多夫斯基

当传记作者第一次听说罗伯特·莱万多夫斯基时，他还在为普什科夫火炬队效力。 当时更出名的是效力顿涅茨克矿工队的波兰国脚马留什·莱万多夫斯基。 即使在那些日子里，这也是一个很好的俱乐部。 罗伯托在波兰联赛中蒸蒸日上，但很少有人能预测到他的职业生涯会取得怎样的发展。 即使达到得分手榜榜首也不足以说明这一点。 很难相信罗伯托就是波兰球迷等待多年的人。

正如本传记将详细介绍的那样，莱万多夫斯基从足球生涯一开始就接受了非常专业的指导。 他坚信，他的技术可以使他成为波兰最好的球员之一，即使不是历史上最好的球员。 罗伯托在几年内进步如此之大，以至于他已成为欧洲最好的前锋之一，顶级后卫的噩梦，以及转会市场上的热门商品。 随着时间的推移，获得的奖杯越来越多，球迷们越来越难以相信他是在波兰过时的青训体系中磨练了自己的技术。 不过，罗伯特一再强调，他总是在对的时间遇到​​对的人，心中始终有完成伟大事业的想法。 你不能阻止像罗伯特这样的人，因为他总是知道他必须做出什么决定。

毫无疑问，他总是做出最能帮助他发展职业生涯的俱乐部的正确选择。 人们只能猜测，如果他没有选择波兹南莱赫或者后来的多特蒙德，会发生什么。 今天我们知道他为这些俱乐部付出了一切，而俱乐部也让他的进一步发展成为可能，并像掌上明珠一样保护他。

很快，他成为了他所效力的每支球队的首席小提琴手。 队友们也越来越相信，传球给罗伯特通常意味着进球。

2006年夏天，罗伯特以不到1300欧元的价格转会至普鲁什科沃龙卷风队，这是新俱乐部因罗伯特在预备队踢球而必须向华沙莱吉亚支付的费用。 2008年，当罗伯特还在顶级联赛波兹南莱赫俱乐部效力时，超过45万欧元被转入普卢什科夫的账户。 当时他的收入也有所增加，但直到2010年他才登上了足球界最大的舞台。 22岁时波兰足球联赛水平，他与多特蒙德足球俱乐部签约，他对德国俱乐部的价值已达到450万欧元。 即便如此，很少有人能够预见未来会发生什么。 对阵皇马的进球尤其令人印象深刻，首先是在冠军联赛小组赛阶段，然后是在2013年4月的半决赛中，莱万多夫斯基在一场违背最高标准的比赛中打进了四个进球。 横向艺术激发了足球界的热情。

随后的2014/15赛季，罗伯特转会拜仁慕尼黑，他也从2014年底开始担任波兰国家队队长。

——以下为采访内容

您是否在报纸或互联网上寻找有关您自己的文章？

罗伯特·莱万多夫斯基：不，我尽量不再阅读任何有关我自己的内容，我不想再这样做了。 关于我自己，我还能学到什么？

您认为您是波兰最好的足球运动员吗？ 你心里有这个标签吗？

让我们这样说吧：我知道我在追求什么，但我一直在努力不给自己太大压力。

这种压力让你烦恼吗？

不再。 我已经为此准备了很多年，甚至在为火炬普鲁什科夫效力时，人们都对我的未来和我的表现压力进行了猜测。 当然，这与今天的水平完全不同，但这对当时的我来说是一件大事，当我在波兹南莱赫达到更高的水平时，我开始习惯它。 当我刚到多特蒙德时，有很多关于我职业生涯的文章，但后来就少了。 但这对我来说并不重要。 我尽量不去读别人写的东西，即使有些东西触动了我，我也尽量不被它影响。 在波兰，转会市场上还没有出现过价值如此之高的球员。 我不只是从波兰市场的角度来看待这个问题，我对欧洲水平感兴趣，而不是波兰水平。 我并不满足于我的“后院”的成功。 在波兹南莱赫的帮助下，我登上了顶级联赛。 但我想继续前进并采取下一步。 最困难的部分是做出正确的决定，因为每个决定都伴随着恐惧。 不过，我并不害怕。 我将继续前进，永不回头。

我已经观察你好几年了，我认为你计划得非常仔细。 谁教你这个的？ 从这方面来说，你不是一个典型的波兰足球运动员。

说实话，我问自己，我的自律从何而来。 即使在青少年时期，有些事情对我来说也不是问题。 如果我早上必须去训练，我不会在前一天晚上参加聚会。 当然，诱惑是存在的，但它是可控的。

也许是从你父母那里继承的？ 毕竟两人都是运动员……

我的父亲于2005年去世。他离开后，我不得不照顾我的母亲和妹妹，尽管我还很年轻，准备上高中。 在这种情况下，有些人可能走错了路。 但我意识到自己的责任并做出了正确的决定。 我的经理也是如此。 有时我身边有很多经理，但我总是知道该从谁那里得到什么。

你喜欢你的工作吗？

如果我不喜欢它，我就不会走到今天。

你什么时候才能对自己说，你已经获得了作为一名足球运动员的成就感？

当我三十多岁的时候，我发现我得到了我想要的。

世界杯？

哈哈哈...

有什么东西可以代表你的终极梦想吗？

其实没有。 当我还是个孩子的时候，我从未拥有过一个让我完全热爱的俱乐部。 我对个人球员更感兴趣。 这一切都是从罗伯特·巴乔开始的，我什至有一个像他一样的辫子。 后来我对德尔·皮耶罗和蒂埃里·亨利都感兴趣。 他们不是我一生的偶像，但有一段时间我很喜欢他们的比赛风格。 我真的很喜欢亨利在球场上移动和控球的方式。

我记得当我还是个孩子的时候，我去看足球比赛，并没有为华沙莱吉亚队或波兰队加油。 我去看了一些足球运动员。 早在我离开球之前我就来到了球场，观看球员们热身以及他们如何为比赛做准备。 我去了华沙的Pole ，因为我在华沙比赛，距离 不远。 2000年他们赢得了冠军，奥利萨德贝也在队中，我观看了他的比赛。

你也看自己的比赛吗？

我看剪辑，但很少看。 然后我会看看在某些情况下我是否可以做得更好。 这些对我来说是重要的时刻，但粉丝们甚至不会注意到。 我年轻时经常这样做。 有时代理告诉我应该改进一些东西。 当然，我也听了教练的话。 那时，我观看的剪辑越来越长，但我不想坐在沙发上观看整场比赛。 原则上我已经知道我在球场上做错了什么。

梅西和罗纳尔多有什么是你所缺少的？ 如果是这样。

梅西身体强壮、速度快、技术精湛。 克里斯蒂亚诺有不同的条件。 我看着他们两个，就发现了自己训练上的不足。

不足之处？

是的，有时我会努力赶上。 我知道有些事情可能会有所不同。 17岁时我可能会成为一个与三年后完全不同的球员。

同时锻炼和学习新东西？

是的。

但这真的是一项新技能吗？ 或者您正在优化现有技能？

至少作为一名足球运动员，我尝试不断在我的简历中添加一些新内容。

我只是这么问，因为我很难想象你达到这个水平仍然可以学习新的东西。

这是正确的。 在某个阶段，你真的只能完善你所学到的东西。 我也知道我应该全面发展，但我在球场上的位置并不总是允许我做到这一点。

你最好的一点是什么？ 你最大的资产是什么？

我认为这是投篮和预测得分机会的能力。

你在球门前冷血。

通常是的，但每个球员都有他的热门时刻。 我必须保持冷静波兰足球联赛水平，准确瞄准卡西利亚斯的球门。

你是否有时会想：“该死，卡西利亚斯就在球门前”或者“哦，你吓到我了，罗纳尔多？”

我已经把这件事抛在脑后了。 在多特蒙德我开始习惯这样的对手，所以现在没什么特别的。 无论我和谁比赛，我都会为每场比赛做好同样的准备。 我已经学会了自动调整。 我必须像对阵德甲低级别球队一样专注于对阵皇马。

看台上的八万人给你留下了印象吗？

我还记得第一场比赛听到这群人的声音时就起鸡皮疙瘩。 当我打进第一个进球后，人们高呼我的名字时，我感觉脊髓像受到了电击。

我听说你是个好孩子。 足球运动员经常与丑闻和派对联系在一起。 平时，足球对你来说是一个不变的主题吗？

我在家里和在场上不一样，我可以清楚地处理。 我是家里最不想谈论比赛或足球的人。 我根本不喜欢谈论我自己。 在我看来，过多谈论自己是不健康的。

假设您输掉了一场比赛并错过了一次机会。 在家会发泄吗？

当然，这样的事情会影响你的心情。 当我回到家时，我仍然对自己生气。 我努力不让自己的挫败感表现出来。 摆脱困境的最好方法是训练，以及下一场比赛。 然后一切恢复正常。

你的合同中有没有要求你接受采访、与粉丝合影或签名的内容？

照片和签名完全是我们的私事，在时间允许的情况下，我总是喜欢在与粉丝会面时充分合作。

面试怎么样？ 赛后你没有接受记者采访是因为生气吗？

有时我们必须进行采访，因为他们为此付费。 但有时面试要求太多，很难满足每个人的期望。 此外，记者经常想采访同一位球员。 因此俱乐部会尽力保护球员免受过多的采访。 国家队就不一样了。 媒体来这里是为了谈论足球，我认为他们想与球员交谈是很正常的。 我们需要理解。 此外，媒体还激发了人们对足球、比赛和我们的兴趣。 尤其是现在。

也许媒体也对你的净资产增长产生了影响？

在竞技层面上的价值肯定不是，尤其是在足球场上。 但它确实具有营销意义。

你在多特蒙德的空闲时间会做什么？

当然，我的空闲时间是和阿尼娅（我妻子安娜的昵称）一起度过的。 有时我们会和朋友见面，比如和马里奥·格策一起打沙滩排球。 马茨·胡梅尔斯也经常出现。 当然波兰足球联赛水平，前提是我们有足够的休息时间，以免影响第二天的训练。

——第一章完